-
1 сквернословие
1) General subject: bad language (I won't have any bad language here - прошу не выражаться), balderdash, barrack-room language, bawdry, bawdy, blackguardism, filth, filthy language, foul language, language of vituperation, low language, nasty words, ordure, profanity, ribaldry, swear, swearing, vile language, opprobrious language, abusiveness2) Rare: scurrility3) Religion: filthy communication4) Law: foul words5) Jargon: jaw6) Advertising: nasty language -
2 матерщина
1) General subject: Anglo-Saxon (most swear words in English come from German (not French as often quoted) from when the Anglo-Saxons conquered England), French ('excuse my French' - swear words are often falsely believe to come from French), coarse language, cussing, expletives, foul mouthing, indecent language, invectives, offensive language, strong language, vile language, cursing, dirty language, filthy language, obscenities, foul language, swearing2) Taboo: flak -
3 матерная ругань
General subject: Anglo-Saxon, French, coarse language, cursing, cussing, expletives, foul mouthing, invectives, swear word, swearing, vile language -
4 матерный язык
General subject: Anglo-Saxon, French, coarse language, cursing, cussing, expletives, foul mouthing, invectives, swear word, swearing, vile language -
5 ужасный
1) General subject: God-awful, abominable, abysmal, almighty (we had an almighty row - у нас произошёл ужасный скандал), apalling, appalling, awesome, awful, beastly, blatant, chronic, chronical, crashing, cruel, damnable, darn, deadly, desperate, deuced, dire, direful, dread, dreadful, execrable, ferocious, flagitious, flagrant (о преступнике и т. п.), frightening, frightful, gastful, ghastful, ghastly, god awful, grievous, grisly, grizzly, gross, grueling, gruesome, hair raising, harrowing, heinous, hellish, helluva, hideous, horrible, horrid, howling, immane, monstrous, morbid, mortal, nasty, parlous, perishing (о холоде), sad, scary, shocking, splitting, towering, tragic, tragical, tremendous, unholy, vicious, wicked, woeful, woesome, horrendous, terrifying2) Colloquial: atrocious, fearful, hair-raising, scarey, terrible, terrific, thundering, ungodly, wretched, a bitch of (a bitch of a headache - ужасная головная боль), bad (they aren't that bad)4) French: macabre5) Obsolete: vengeable7) Australian slang: doggone9) Jargon: Hell, greeby, bugly (bugly - butt ugly), hellaclous, furry, gosh-awful, lousy, off-beat, offbeat11) Makarov: black12) Emotional: blue, cursed, curst, devilish, disastrous, fiendish, flaming, frantic, hanging, holy, holy mackerel!, pesky, vile14) Internet: awsm (сокращение awesome, часто используется в Интернете. "Did you see that new reality tv show? it was awsm!") -
6 грешный
1) General subject: erring, peccant, sinful, transgressive, tripping, unhallowed, unregenerate, wicked3) Bookish: peccable4) Religion: fallen, godless, naught, peccant ( Full of sin)5) Makarov: evil -
7 грязная ругань
1) General subject: slimy language2) Makarov: vile curses -
8 коварный
1) General subject: Byzantian, Jesuitic, Jesuitical, artful, astucious, astute, cattish, catty, crafty, cunning, designing, devious, foxlike, full of deceit, full of guile, guileful, insidious, proditorous, scheming, serpentine, sly, snaky, sneaky, tortuous, treacherous, tricky, underhand, underhanded, versute, vulpine, wily, subtle, callid, dark-minded, conniving, wilier2) Zoology: feline4) Bookish: proditory5) History: Punic6) Rare: subdolous8) Australian slang: cunning as a shithouse rat9) Diplomatic term: Byzantine10) Scottish language: loopy11) Jargon: cagey, cagy, chicken, greasy, slippery, poison (Stay away from her. She's poison. Держись от неё подальше. Она коварна.), crazy12) Makarov: crazy as a fox, crazy like a fox, crazy like as a fox, subtile
См. также в других словарях:
vile´ness — vile «vyl», adjective, vil|er, vil|est. 1. very bad: »a vile absurdity. The weather today was vile rainy, windy, and cold. 2. foul; … Useful english dictionary
vile´ly — vile «vyl», adjective, vil|er, vil|est. 1. very bad: »a vile absurdity. The weather today was vile rainy, windy, and cold. 2. foul; … Useful english dictionary
vile — vilely, adv. vileness, n. /vuyl/, adj., viler, vilest. 1. wretchedly bad: a vile humor. 2. highly offensive, unpleasant, or objectionable: vile slander. 3. repulsive or disgusting, as to the senses or feelings: a vile odor. 4. morally debased,… … Universalium
Vile (editor) — Infobox Software name = vile caption = developer = Thomas Dickey latest release version = 9.7 latest release date = release date|2008|06|14 operating system = Cross platform genre = Text editor license = GNU General Public License website = [http … Wikipedia
Vile (personaje) — Este artículo o sección sobre ficción necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 10 de julio de 2007. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
language — n. linguistic system of communication 1) to use a language 2) to plan; standardize a language 3) to learn, master a language 4) to speak (in) a language 5) to butcher, murder; enrich; purify a language 6) (the) spoken; written language 7) one s… … Combinatory dictionary
vile — /vaɪl / (say vuyl) adjective (viler, vilest) 1. wretchedly bad: vile weather. 2. highly offensive, obnoxious, or objectionable. 3. repulsive or disgusting, as to the senses or feelings; despicably or revoltingly bad. 4. morally base, depraved, or …
vulgar language — Synonyms and related words: argot, bad language, billingsgate, blue language, cant, colorful language, cursing, cussing, dirty language, dirty talk, dysphemism, evil speaking, filth, filthy language, foul language, gibberish, gobbledygook, jargon … Moby Thesaurus
bad language — Synonyms and related words: billingsgate, blue language, colorful language, cursing, cussing, dirty language, dirty talk, dysphemism, evil speaking, filth, filthy language, foul language, obscenity, profane swearing, profanity, ribaldry,… … Moby Thesaurus
blue language — Synonyms and related words: bad language, billingsgate, colorful language, cursing, cussing, dirty language, dirty talk, dysphemism, evil speaking, filth, filthy language, foul language, obscenity, profane swearing, profanity, ribaldry, scatology … Moby Thesaurus
dirty language — Synonyms and related words: bad language, billingsgate, blue language, colorful language, cursing, cussing, dirty talk, dysphemism, evil speaking, filth, filthy language, foul language, obscenity, profane swearing, profanity, ribaldry, scatology … Moby Thesaurus